★今回は「意味違い」が多くてしんどいかもしれませんが、
★よろしくお願いします。

---
"DP_Berries.xls", NUTSNAME_004(Info)
×>>かわ, WallPaper
まわりの　かわは　かたい　けれど
なかみは　とっても　ジューシィ。
キリリとした　さんみが　とくちょう。

---
"DP_Berries.xls", NUTSNAME_008(Info)
△>>たくわえる, Move
ポケモンの　からだにいい　せいぶんを
ないぶに　じっくり　たくわえるので
そだつまでに　じかんが　かかる。

---
"DP_Berries.xls", NUTSNAME_016(Info)
×>>かわ, WallPaper
やわらかい　かわに　つつまれた
ちいさな　あおいつぶは　たべると
くちのなかを　くろく　そめてしまう。

---
"DP_Berries.xls", NUTSNAME_019(Info)
×>>かわ, WallPaper
そとがわの　すっぱい　かわをむき
なかの　からい　みを　すりつぶすと
くすりにも　なると　いわれている。

---
"DP_Berries.xls", NUTSNAME_020(Info)
×>>かわ, WallPaper
ぶあつい　かわを　むくと　なかから
たくさんの　かにくが　こぼれでる。
ちょっと　あまからい　おとなのあじ。

---
"DP_Berries.xls", NUTSNAME_032(Info)
△>>しぜんのめぐみ, Move
そこぬけに　あまい　しぜんのめぐみ。
とても　おおきく　５０センチを
こえるものも　みつかっている。

---
"DP_Berries.xls", NUTSNAME_061(Info)
×>>かわ, WallPaper
ひょうめんは　かたい　かわに
つつまれて　いるが　なかみは　あまく
やわらかい　クリームのよう。

---
"DP_Moves.xls", WAZA_346(Info)
△>>みず, Type
みずを　かぶって
びしょびしょに　なる。
じぶんが　いるあいだ
ほのおタイプの
わざを　よわめる。

---
"DP_Moves.xls", WAZA_403(Info)
△>>きりさく, Move
そらをも　きりさく
くうきの　やいばで
こうげきする。
あいてを　ひるませる
ことがある。

---
"DP_Moves.xls", WAZA_404(Info)
△>>きりさく, Move
カマや　ツメを
ハサミのように
こうさ　させながら
あいてを　きりさく。


---
"DP_Moves.xls", WAZA_421(Info)
□>>きりさく, Move
かげから　つくった
するどい　ツメで
あいてを　きりさく。
きゅうしょに　あたる
かくりつが　たかい。

---
"DP_Moves.xls", WAZA_422(Info)
□>>かみつく, Move
でんきを　ためた
キバで　かみつく。
あいてを　ひるませたり
まひ　じょうたいに
することが　ある。　

---
"DP_Moves.xls", WAZA_423(Info)
□>>かみつく, Move
れいきを　ひめた
キバで　かみつく。
あいてを　ひるませたり
こおり　じょうたいに
することが　ある。　

---
"DP_Moves.xls", WAZA_424(Info)
□>>かみつく, Move
ほのおを　まとった
キバで　かみつく。
あいてを　ひるませたり
やけど　じょうたいに
することが　ある。

---
"DP_Moves.xls", WAZA_427(Info)
□>>きりさく, Move
じったいか　させた
こころの　やいばで
あいてを　きりさく。
きゅうしょに　あたる
かくりつが　たかい。

---
"DP_Moves.xls", WAZA_440(Info)
□>>きりさく, Move
あいてを　きりさく。
どく　じょうたいに
することが　あり
きゅうしょに　あたる
かくりつも　たかい。

---
"DP_Pokedex.xls", text7(Diamond)
○>>まもる, Move
こうらに　とじこもり　みを　まもる。
あいての　すきを　みのがさず
みずを　ふきだして　はんげきする。

---
"DP_Pokedex.xls", text7(Pearl)
△>>まもる, Move
こうらに　とじこもり　みを　まもる。
あいての　すきを　みのがさず
みずを　ふきだして　はんげきする。

---
"DP_Pokedex.xls", text15(Diamond)
△>>どくバリ, Item
こうそくで　とびまわり　どくバリで
こうげきしたあと　すぐに　とびさる
せんぽうが　とくいわざだ。

---
"DP_Pokedex.xls", text15(Pearl)
△>>どくバリ, Item
こうそくで　とびまわり　どくバリで
こうげきしたあと　すぐに　とびさる
せんぽうが　とくいわざだ。

---
"DP_Pokedex.xls", text22(Diamond)
△>>もちぬし, Status
おおきな　つばさで　１にちじゅう
とびまわる　たいりょくの　もちぬし。
するどい　くちばしで　たたかう。

---
"DP_Pokedex.xls", text22(Pearl)
>>もちぬし, Status
△おおきな　つばさで　１にちじゅう
とびまわる　たいりょくの　もちぬし。
するどい　くちばしで　たたかう。

---
"DP_Pokedex.xls", text27(Diamond)
△>>まもる, Move
あめが　ほとんど　ふらない
かんそうした　とちに　せいそく。
からだを　まるめて　みを　まもる。

---
"DP_Pokedex.xls", text27(Pearl)
△>>まもる, Move
あめが　ほとんど　ふらない
かんそうした　とちに　せいそく。
からだを　まるめて　みを　まもる。

---
"DP_Pokedex.xls", text29(Diamond)
△>>どくバリ, Item
たたかいを　このまない　せいかく。
どくバリから　ぶんぴつされる　どくは
ひとしずくでも　いのちとりだ。

---
"DP_Pokedex.xls", text29(Pearl)
△>>どくバリ, Item
たたかいを　このまない　せいかく。
どくバリから　ぶんぴつされる　どくは
ひとしずくでも　いのちとりだ。

---
"DP_Pokedex.xls", text31(Diamond)
△>>まもる, Move
よろいのように　かたい　ウロコが
ぜんしんを　つつむ。すあなの
こどもを　いのちがけで　まもる。

---
"DP_Pokedex.xls", text31(Pearl)
△>>まもる, Move
よろいのように　かたい　ウロコが
ぜんしんを　つつむ。すあなの
こどもを　いのちがけで　まもる。

---
"DP_Pokedex.xls", text32(Diamond)
△>>まもる, Move
くさむらの　うえに　みみだけ　だして
まわりの　けはいを　さぐる。
もうどくの　ツノで　みを　まもる。

---
"DP_Pokedex.xls", text32(Pearl)
△>>まもる, Move
くさむらの　うえに　みみだけ　だして
まわりの　けはいを　さぐる。
もうどくの　ツノで　みを　まもる。

---
"DP_Pokedex.xls", text41(Pearl)
△>>ねむる, Move
たいようの　ひかりが　にがて。
ひが　しずむまで　どうくつや
もりの　おくふかくで　ねむる。

---
"DP_Pokedex.xls", text63(Diamond)
△>>ねむる, Move
まいにち　１８じかん　ねむる。
めざめている　ときも　すわったまま
テレポートで　いどうする。

---
"DP_Pokedex.xls", text72(Pearl)
△>>どくバリ, Item
しおの　ながれに　のって　ただよう。
メノクラゲの　どくバリに　さされる
つりびとは　あとを　たたない。

---
"DP_Pokedex.xls", text113(Pearl)
△>>もちぬし, Status
１にちに　いくつか　タマゴを　うむ。
わるい　こころの　もちぬしには
タマゴを　わけてあげない。

---
"DP_Pokedex.xls", text117(Diamond)
△>>まもる, Move
トゲが　てきから　みを　まもる。
ひれや　ホネが　かんぽうやくの
ざいりょうとして　ちょうほうされる。

---
"DP_Pokedex.xls", text117(Pearl)
△>>まもる, Move
トゲが　てきから　みを　まもる。
ひれや　ホネが　かんぽうやくの
ざいりょうとして　ちょうほうされる。

---
"DP_Pokedex.xls", text119(Diamond)
△>>まもる, Move
あたまの　ツノで　かわぞこにある
いわを　くりぬいて　すを　つくる。
タマゴを　いのちがけで　まもる。

---
"DP_Pokedex.xls", text140(Diamond)
△>>まもる, Move
３おくねんまえの　すなはまで
くらしていたと　かんがえられている。
かたい　カラが　みを　まもる。

---
"DP_Pokedex.xls", text140(Pearl)
△>>まもる, Move
３おくねんまえの　すなはまで
くらしていたと　かんがえられている。
かたい　カラが　みを　まもる。

---
"DP_Pokedex.xls", text147(Diamond)
×>>かわ, WallPaper
もくげきしゃが　すくないために
まぼろしのポケモンと　よばれていた。
だっぴした　かわが　みつかっている。

---
"DP_Pokedex.xls", text147(Pearl)
×>>かわ, WallPaper
もくげきしゃが　すくないために
まぼろしのポケモンと　よばれていた。
だっぴした　かわが　みつかっている。

---
"DP_Pokedex.xls", text158(Diamond)
○>>かみつく, Move
はったつした　あごを　もち
なんにでも　かみつく　しゅうせい。
トレーナーも　ちゅういが　ひつよう。

---
"DP_Pokedex.xls", text158(Pearl)
○>>かみつく, Move
はったつした　あごを　もち
なんにでも　かみつく　しゅうせい。
トレーナーも　ちゅういが　ひつよう。

---
"DP_Pokedex.xls", text159(Diamond)
○>>かみつく, Move
いちど　かみつくと　キバが
ぬけるまで　ぜったいに　はなさない。
ぬけた　キバは　すぐに　はえてくる。

---
"DP_Pokedex.xls", text159(Pearl)
○>>かみつく, Move
いちど　かみつくと　キバが
ぬけるまで　ぜったいに　はなさない。
ぬけた　キバは　すぐに　はえてくる。

---
"DP_Pokedex.xls", text160(Diamond)
○>>かみつく, Move
ふだんは　ゆっくりとした　うごきだが
えものに　かみつくときは
めにも　とまらない　スピードだ。

---
"DP_Pokedex.xls", text160(Pearl)
○>>かみつく, Move
ふだんは　ゆっくりとした　うごきだが
えものに　かみつくときは
めにも　とまらない　スピードだ。

---
"DP_Pokedex.xls", text194(Diamond)
△>>ねむる, Move
つめたい　みずの　なかで　くらす。
みずぞこの　どろに　からだを
はんぶん　うずめて　ねむる。

---
"DP_Pokedex.xls", text211(Diamond)
△>>どくバリ, Item
ぜんしんの　どくバリを
しほうはっぽうに　うちだす。
まるい　からだは　およぎが　にがて。

---
"DP_Pokedex.xls", text211(Pearl)
△>>どくバリ, Item
ぜんしんの　どくバリを
しほうはっぽうに　うちだす。
まるい　からだは　およぎが　にがて。

---
"DP_Pokedex.xls", text214(Diamond)
△>>ちからもち, Ability
こうぶつの　じゅえきを　もとめて
もりに　あつまる。たくましい　ツノで
あいてを　ぶんなげる　ちからもち。

---
"DP_Pokedex.xls", text215(Diamond)
○>>きりさく, Move
すみかから　タマゴを　かすめとり
たべてしまう。するどい　カギヅメが
あいての　きゅうしょを　きりさく。

---
"DP_Pokedex.xls", text231(Diamond)
△>>ちからもち, Ability
からだは　ちいさいが　ちからもち。
おとなの　ひとを　かるがると
せなかに　のせて　あるいてしまう。

---
"DP_Pokedex.xls", text231(Pearl)
△>>ちからもち, Ability
からだは　ちいさいが　ちからもち。
おとなの　ひとを　かるがると
せなかに　のせて　あるいてしまう。

---
"DP_Pokedex.xls", text249(Diamond)
△>>ねむる, Move
ふかい　かいこうの　そこで　ねむる。
ルギアが　はばたくと　４０にち
あらしが　つづくと　いわれている。

---
"DP_Pokedex.xls", text249(Pearl)
△>>ねむる, Move
ふかい　かいこうの　そこで　ねむる。
ルギアが　はばたくと　４０にち
あらしが　つづくと　いわれている。

---
"DP_Pokedex.xls", text256(Diamond)
△>>もちぬし, Status
１びょうかんに　キックを　１０ぱつ
くりだす　あしわざの　もちぬし。
するどい　なきごえで　いかくする。

---
"DP_Pokedex.xls", text256(Pearl)
△>>もちぬし, Status
１びょうかんに　キックを　１０ぱつ
くりだす　あしわざの　もちぬし。
するどい　なきごえで　いかくする。

---
"DP_Pokedex.xls", text258(Diamond)
△>>ちからもち, Ability
あたまの　ひれで　みずの　ながれを
かんじて　まわりの　ようすを　しる。
いわを　もちあげる　ちからもち。

---
"DP_Pokedex.xls", text258(Pearl)
△>>ちからもち, Ability
あたまの　ひれで　みずの　ながれを
かんじて　まわりの　ようすを　しる。
いわを　もちあげる　ちからもち。

---
"DP_Pokedex.xls", text259(Diamond)
△>>ねむる, Move
ぬかるんだ　あしばでも　しっかり
あるける　じょうぶな　あしこし。
どろに　からだを　うめて　ねむる。

---
"DP_Pokedex.xls", text259(Pearl)
△>>ねむる, Move
ぬかるんだ　あしばでも　しっかり
あるける　じょうぶな　あしこし。
どろに　からだを　うめて　ねむる。

---
"DP_Pokedex.xls", text260(Diamond)
△>>もちぬし, Status
おおがたせんを　ひっぱって　およぐ
パワーの　もちぬし。ふとい　うでの
ひとふりで　あいてを　たたきのめす。

---
"DP_Pokedex.xls", text260(Pearl)
△>>もちぬし, Status
おおがたせんを　ひっぱって　およぐ
パワーの　もちぬし。ふとい　うでの
ひとふりで　あいてを　たたきのめす。

---
"DP_Pokedex.xls", text276(Diamond)
△>>もちぬし, Status
つよい　あいてにも　ゆうかんに
たちむかう　こんじょうの　もちぬし。
あたたかい　とちを　めざして　とぶ。

---
"DP_Pokedex.xls", text276(Pearl)
△>>もちぬし, Status
つよい　あいてにも　ゆうかんに
たちむかう　こんじょうの　もちぬし。
あたたかい　とちを　めざして　とぶ。

---
"DP_Pokedex.xls", text325(Diamond)
△>>バネ, Accessory
しっぽを　バネのかわりに　いつも
とびはねている。はねる　しんどうで
しんぞうを　こどう　させているのだ。

---
"DP_Pokedex.xls", text325(Pearl)
△>>バネ, Accessory
しっぽを　バネのかわりに　いつも
とびはねている。はねる　しんどうで
しんぞうを　こどう　させているのだ。

---
"DP_Pokedex.xls", text341(Diamond)
△>>もちぬし, Status
どんな　かんきょうにも　てきおうする
つよい　せいめいりょくの　もちぬし。
はさんだ　えものは　はなさない。

---
"DP_Pokedex.xls", text341(Pearl)
△>>もちぬし, Status
どんな　かんきょうにも　てきおうする
つよい　せいめいりょくの　もちぬし。
はさんだ　えものは　はなさない。

---
"DP_Pokedex.xls", text353(Diamond)
○>>うらみ, Move
うらみの　かんじょうが　だいすき。
うらみを　もつ　ひとが　すむ　いえの
のきしたに　ずらりと　ぶらさがる。

---
"DP_Pokedex.xls", text353(Pearl)
○>>うらみ, Move
うらみの　かんじょうが　だいすき。
うらみを　もつ　ひとが　すむ　いえの
のきしたに　ずらりと　ぶらさがる。

---
"DP_Pokedex.xls", text390(Diamond)
△>>ねむる, Move
だんがいぜっぺきを　みがるに　のぼり
いわやまの　うえで　せいかつする。
ほのおを　けして　ねむる。

---
"DP_Pokedex.xls", text399(Diamond)
△>>もちぬし, Status
なにごとにも　どうじない　ずぶとい
しんけいの　もちぬし。みかけの
わりには　きびんに　かつどうする。

---
"DP_Pokedex.xls", text411(Pearl)
△>>まもる, Move
てきに　おそわれた　ときは
かおの　たてで　ぼうへきを　つくり
むれの　こどもたちを　まもる。

---
"DP_Pokedex.xls", text415(Pearl)
△>>ねむる, Move
あつめた　ミツを　すみかに　はこぶ。
よるには　たくさんの　ミツハニーが　
かさなって　はちのすになり　ねむる。

---
"DP_Pokedex.xls", text427(Pearl)
△>>ねむる, Move
きけんを　かんじとると　りょうみみを
たてて　けいかいする。さむい　よるは
けがわに　かおを　うずめて　ねむる。

---
"DP_Pokedex.xls", text434(Diamond)
△>>まもる, Move
おしりから　きょうれつに　くさい
えきたいを　とばして　みを　まもる。
においは　２４じかん　きえない。

---
"DP_Pokedex.xls", text449(Pearl)
△>>まもる, Move
ぜんしんに　すなを　まとうことで
ばいきんから　からだを　まもる。
みずに　ぬれることが　にがて。

---
"DP_Pokedex.xls", text471(Diamond)
△>>まもる, Move
ぜんしんの　たいもうを　こおらせて
ハリのように　するどく　とがらせる。
てきから　みを　まもる　しゅだん。

---
"DP_Pokedex.xls", text471(Pearl)
△>>まもる, Move
ぜんしんの　たいもうを　こおらせて
ハリのように　するどく　とがらせる。
てきから　みを　まもる　しゅだん。

---
"DP_Pokedex.xls", text491(Diamond)
△>>ねむり, Status
ひとびとを　ふかい　ねむりに　さそい
ゆめを　みせる　のうりょくを　もつ。
しんげつの　よるに　かつどうする。

---
"DP_Stickers.xls", SEAL_NAME_009(Info)
×>>ブルー, Pokemon
ブルーの　ほしが
すこし　はじける　シール;

---
"DP_Stickers.xls", SEAL_NAME_010(Info)
×>>ブルー, Pokemon
ブルーの　ほしが
たくさん　はじける　シール;

---
"DP_Stickers.xls", SEAL_NAME_015_2(Info)
×>>ブルー, Pokemon
ブルーの　ラインが
ひろがって　でる　シール;

---
"DP_Stickers.xls", SEAL_NAME_024(Info)
×>>ブルー, Pokemon
ブルーの　ぶくぶくが
すこし　でる　シール;

---
"DP_Stickers.xls", SEAL_NAME_025(Info)
×>>ブルー, Pokemon
ブルーの　ぶくぶくが
たくさん　でる　シール;

---
"DP_Stickers.xls", SEAL_NAME_030(Info)
×>>ブルー, Pokemon
ブルーの　ほのおが
すこし　でる　シール;

---
"DP_Stickers.xls", SEAL_NAME_031(Info)
×>>ブルー, Pokemon
ブルーの　ほのおが
たくさん　でる　シール;

---
"fight_msg.gmm", 2-mes_b_plist_m11
◎>>こおり, Status, Type
[1:01:nickname:0:]の
からだの　こおりが　とけた！

---
"fight_msg.gmm", 3-ItemNoNemuriMineMsg
◎>>ねむり, Status
[1:01:nickname:0:]は　[1:08:item:1:]で
ねむりから　さめた！

---
"fight_msg.gmm", 3-ItemNoNemuriYaseiMsg
◎>>ねむり, Status
やせいの　[1:01:nickname:0:]は
[1:08:item:1:]で▽
ねむりから　さめた！

---
"fight_msg.gmm", 3-ItemNoNemuriEnemyMsg
◎>>ねむり, Status
あいての　[1:01:nickname:0:]は
[1:08:item:1:]で▽
ねむりから　さめた！

---
"fight_msg.gmm", 3-Dougu_KoorikaihukuMsg
◎>>こおり, Status, Type
[1:01:nickname:0:]の
からだの　こおりが　とけた！

---
"menu_msg1.gmm", 8-mes_pokelist_04_18
◎>>こおり, Status, Type
[1:01:nickname:0:]の
からだの　こおりが　とけた！

---
"menu_msg2.gmm", 16-mes_ribbon_haihu_text_071
△>>プレゼント, Move
ＷｉーＦｉ　ぜんせかい　プレゼント
スペシャルリボン

---
"menu_msg2.gmm", 16-mes_ribbon_haihu_text_072
△>>プレゼント, Move
ぜんせかい　いっせい　プレゼント
スペシャルリボン

---
"mystery.gmm", 2-msg_haitatu_01
△>>プレゼント, Move
おはよう　ございます
[1:03:trname:0:]さん　ですね▼
プレゼントを　おあずかり　しています
こちらを　どうぞ！▼

---
"mystery.gmm", 2-msg_haitatu_02
△>>プレゼント, Move
こんにちは
[1:03:trname:0:]さん　ですね▼
プレゼントを　おあずかり　しています
こちらを　どうぞ！▼

---
"mystery.gmm", 2-msg_haitatu_03
△>>プレゼント, Move
こんばんは
[1:03:trname:0:]さん　ですね▼
プレゼントを　おあずかり　しています
こちらを　どうぞ！▼

---
"mystery.gmm", 2-msg_haitatu_04
△>>プレゼント, Move
おあずかり　してる　プレゼントは
もう　ありません▼
またの　ごりようを
おまちして　おります

---
"scenario1.gmm", 16-msg_t02r0101_doctor_04
△>>プレゼント, Move
ウム　わかった！▼
その　[1:00:pokemon:0:]は
きみに　プレゼント　しよう▼

---
"scenario1.gmm", 16-msg_t02r0101_doctor_a_06
△>>プレゼント, Move
さて　[1:03:trname:0:]！▼
シンオウずかんを　すべて
うめてくれたことに　かんしゃして▽
わたしからの　プレゼントだ！▼

---
"scenario1.gmm", 27-msg_c01_pokecth_02
△>>プレゼント, Move
おじさんね
ポケッチ　つくってるんだよ！　それで▽
ポケッチの　キャンペーンしてるよー！▼
コトブキシティにいる　３にんの
ピエロを　さがしだしてねー▼
そうすれば　きみにも
ポケッチを　プレゼント　しまーす！

---
"scenario1.gmm", 27-msg_c01_boy1_02
△>>もちぬし, Status
ほのおタイプ　かぁ
じゃ　もえる　ハートの　もちぬしだね

---
"scenario1.gmm", 54-msg_c01r0701_trainer_girl3_05
×>>じしん, Move
あたしたち　けっこう　やれる
じしん　あったんだけど▽
きみの　つよさに　かんどうしたわ▼
よかったら　となりの　かれから
わざマシン　もらってよ！

---
"scenario1.gmm", 59-msg_d14r0101_mount_01
△>>プレゼント, Move
その　ポケッチ！▼
ふむ　おまえさん
まだまだ　ひよっこトレーナー　だろ▼
だが　ポケモンを　あいする　ものが
ふえたことは　うれしいことだ！▼
なので　この　ひでんマシンを
おまえさんに　プレゼントしよう！▼

---
"scenario1.gmm", 75-msg_c03r0203_middlewoman1_01
△>>ねむる, Move
ひるまは　みんな
たんこうに　いってるさ！▼
よるに　なると
いえで　ぐっすり　ねむるのさ

---
"scenario1.gmm", 78-msg_c03r0401_babygirl1_01
△>>ちからもち, Ability
すごい！！　こんなの　はこべる
ポケモンって　ちからもち　だね！

---
"scenario1.gmm", 99-msg_d13r0101_middleman1_02
□>>あまいかおり, Move
その　あまいミツを
あまいかおりが　する　きに　ぬれば▽
ポケモンが　よってくるかもね

---
"scenario1.gmm", 102-msg_r205a_boy2_01
□>>あまいかおり, Move
◎>>あまいミツ, Item
あまいかおりが　する　きに
あまいミツを　ぬるとね……▼
においに　さそわれた　ポケモンが
やってくることも　あるんだよね

---
"scenario2.gmm", 17-msg_c04gym0102_leader_04
△>>プレゼント, Move
その　フォレストバッジで
いあいぎり　って　ひでん▽
つかえるように　なるから！▼
それに　ジムバッジが　２つだと
ひとと　こうかんした▽
ポケモンでも　レベル３０　までなら▽
すなおに　いうことを　きいてくれる！▼
あと　これも　もっていってよ！
あたしからの　プレゼント！▼

---
"scenario2.gmm", 44-msg_c05r0201_gentleman_01
△>>プレゼント, Move
はい　どぉーも！▼
わたしが　ポケモンだいすきクラブ
かいちょう　です！▼
あなたは　ポケモンを
かわいがるときに　どうしていますか？▼
わたしは　ポケモンに
ポフィンを　たべさせて　おります▼
なぜならばぁ！▼
ポフィンを　たべさせることで
あいじょうを　つたえられるから　です！▼
たとえばぁ　あまいポフィンを　たべると
ポケモンの　その　かわいさが▽
たべる　まえよりも　アップします！▼
たとえばぁ　からいポフィンを　たべると
こんどは　その　かっこよさが▽
たべる　まえよりも　アップします！▼
と　このように
ポフィンは　いいことづくめ　なのです▼
で　あるからしてぇ！▼
この　ポフィンケースを
アナタにも　プレゼント　しましょう！▼

---
"scenario2.gmm", 59-msg_r209_middleman1_01
△>>ねむる, Move
たましいの　ねむる　ばしょ……
ここが　ロストタワー　なんだな

---
"scenario2.gmm", 60-msg_r209r0101_woman1_01
△>>ねむる, Move
ここは　たましいが　ねむる　ばしょ
みだりに　さわぐのでは　ありませんよ……

---
"scenario2.gmm", 61-msg_r209r0105_oldwoman2a_03
△>>もちぬし, Status
メリッサはのう……
つかみどころの　ない　ムスメじゃが▼
やさしい　こころねの　もちぬしでな
いつも　ここに　きてくれるよ

---
"scenario2.gmm", 80-msg_d26r0107_gkanbu_01
×>>じしん, Move
サターン『おまえか……▼
きいたぞ
やりのはしら　でのこと▼
ボスの　ほんとうの　のぞみが
いったい　どんな　ことだったのか▽
わたしには　わからない▼
……あのひとの　じしんにあふれ
ろんりてきな　ことばの　かずかずは▽
ひとの　こころを　とろけさせた▼
もっとも　わたしは　あのひとが　どんな
せかいを　うみだすのか　しりたくて▽
みずから　だまされたのだがな▼
さて　アジトを　あずかる　ものとして
のこされた　ギンガだん　どうするか▼
なにごとも　やりすぎは　よくない……
それを　おしえられたからな

---
"scenario2.gmm", 81-msg_d26r0102_paper1_01
△>>ねむる, Move
ギンガだん　かみんしつ！▼
ベッドを　しらべて
だれも　いないか　たしかめてから▽
ぐっすり　ねむるといい！

---
"scenario2.gmm", 86-msg_d26r0107_gkanbu_01
△>>リベンジ, Move
おまえ……　ポケモンを
たすけるために　わざわざ　ここまで？▼
……いつものことながら
ボスの　かんがえは　わからない▼
なぜ　こんな　こどもを
じゆうに　させておくのか……？▼
わたしたち　ギンガだんは
ひつような　ものを　どくせんし▽
いらない　ものは　すてるだけ▼
まあいい　せっかく　きてくれたんだ
ギンガだんなりの　もてなしを　しよう▼
それに　みずうみで　やられた
その　リベンジも　ある▼

---
"scenario2.gmm", 97-msg_c07r0202_shopm_01
△>>プレゼント, Move
サービスで　ポケッチの　アプリを
プレゼント　しているんだ▼
てんいんが　あげる　アプリだけに
カウンター！　どう　いる？

---
"scenario2.gmm", 104-msg_c07r0501_clown_05
△>>プレゼント, Move
おみごとー！▼
じゃあ　キミには
コインケースを　プレゼント！▼

---
"scenario2.gmm", 115-msg_l02r0101_0602a_02
×>>じしん, Move
じぶんで　りょうり　するのは
あんまり　とくいじゃないけど▼
ポケモンしょうぶには
ちょっと　じしんが　あるんだよ！▼

---
"scenario2.gmm", 129-msg_c06r0601_man3_05
△>>プレゼント, Move
キミの　[1:00:pokemon:0:]
いい　かんじだぜ！▽
なかなか　みごと　だぜ！▼
よし！　この　[1:08:item:1:]を
プレゼントするぜ！▼

---
"scenario2.gmm", 139-msg_r212ar0101_maid2_01
◇>>うらにわ, WallPaper
このさき　じまんの　うらにわです▼
どなたさまでも　じゆうに
けんがく　できますが▽
ポケモンが　とびだしてきますわ

---
"scenario2.gmm", 141-msg_r212ar0103_rich_01
◇>>うらにわ, WallPaper
ウラヤマ『やあやあ
よく　きた　よく　きた▽
わしの　ごうていに　ようこそ！▼
むおっほーん！
わしの　じまんは　なんといっても▽
すてきな　うらにわ　じゃ！▼
わざわざ　とおくへ　でかけんでも
この　うらにわの　すばらしさに▽
ポケモンが　あつまり　ほうだいじゃ！▼
まあ　きみも　すきに
あるいても　いいのだよ！　むおふぉ！

---
"scenario2.gmm", 141-msg_r212ar0103_rich_03
◇>>うらにわ, WallPaper
ウラヤマ『むおっほーん！
わしの　じまんは　なんといっても▽
すてきな　うらにわ　じゃ！▼
わざわざ　とおくへ　でかけんでも
この　うらにわの　すばらしさに▽
ポケモンが　あつまり　ほうだいじゃ！▼
どうじゃ！　うらやましいじゃろ？
うらやましいじゃろ？

---
"scenario2.gmm", 141-msg_r212ar0103_rich_06
◇>>うらにわ, WallPaper
ウラヤマ『ムッホホホホホ……
そうか　そうか　そうじゃろっ！▽
もっと　きいてくれ！▼
えーっと　それでな……
けさなんかは　わしが▽
うらにわに　はいって　いったら▽
かわいい　めを　した▽
[1:00:pokemon:0:]が　わしの　ほっぺに……▼

---
"scenario2.gmm", 141-msg_r212ar0103_butler_01
◇>>うらにわ, WallPaper
しつじ『だっ　だんなさま！
そのような　ポケモンは……▽
うらにわには　いないのでは……▼

---
"scenario2.gmm", 141-msg_r212ar0103_butler_03
◇>>うらにわ, WallPaper
しつじ『だんなさまは
たいへん　すばらしい　かたです！▼
なにしろ　ごじまんの　うらにわを
トレーナーの　みなさんに▽
かいほう　されて　いるのですから！

---
"scenario2.gmm", 141-msg_r212ar0103_butler_04
◇>>うらにわ, WallPaper
しつじ『だんなさまは
おつよい　トレーナーに▽
ごじまんの　うらにわを▽
おみせ　するのが　おすきです

---
"scenario2.gmm", 141-msg_r212ar0103_butler_05
◇>>うらにわ, WallPaper
しつじ『きょうも　だんなさまは
ごじまんの　うらにわを▽
さんさく　されて　いましたよ

---
"scenario2.gmm", 141-msg_r212ar0103_butler_06
◇>>うらにわ, WallPaper
しつじ『どうですか？
[1:00:pokemon:0:]が　いたでしょう？▼
とうぜんでございます！　だんなさまの
ごじまんの　うらにわ　なんですから！

---
"scenario2.gmm", 141-msg_r212ar0103_butler_07
◇>>うらにわ, WallPaper
しつじ『どうですか？
グレードアップ　した　だんなさまの▽
ごじまんの　うらにわ　は！▼
とても　めずらしい
ポケモンが　いたでしょう？▼
とうぜんでございます！　だんなさまの
ごじまんの　うらにわ　なんですから！

---
"scenario2.gmm", 167-msg_c02r0103_books5_05
△>>ねむり, Status
ふたつの　ぶんしんが　いのると
もの　というものが　うまれた▼
みっつの　いのちが　いのると
こころ　というものが　うまれた▼
せかいが　つくりだされたので
さいしょのものは　ねむりについた

---
"scenario2.gmm", 167-msg_c02r0103_books7_05
×>>かわ, WallPaper
△>>ねむり, Status
「シンオウ　むかしばなし　その２」▼
もりのなかで　くらす
ポケモンが　いた▼
もりのなかで　ポケモンは　かわをぬぎ
ひとにもどっては　ねむり▼
また　ポケモンの　かわをまとい
むらに　やってくるのだった

---
"scenario2.gmm", 171-msg_c02r0501_seaman_03
△>>さわぐ, Move
おまえの　げんきな　かお　みたら
おれも　げんきが　でてきた！▼
ふなのりの　ちが　さわぐ！
おまえら　あとで　のりにこいよ！！▼

---
"scenario2.gmm", 174-msg_r217_stone_01
○>>こおり, Status, Type
こおりで　おおわれた　いわ
さわると　じぶんまで　こおりそう

---
"scenario2.gmm", 178-msg_r221r0101_ookido_04
△>>プレゼント, Move
そうじゃな
わざわざ　きてくれたんじゃ！▽
これを　プレゼントするかな▼
ポケッチの
ポケトレカウンター　じゃよ▼

---
"scenario2.gmm", 178-msg_r221r0101_admin_25
△>>プレゼント, Move
では　けいひん　として
これを　プレゼント　しよう！▼

---
"scenario3.gmm", 23-msg_c10r0109_bigfour4_01
△>>もちぬし, Status
これは　いい　タイミング
ちょうど　ほんを▽
よみおえた　ところでした▼
では　じこしょうかいを▼
わたしは　ゴヨウ
つかうのは　エスパータイプ▼
それにしても　ここまで　くるとは
そうとうな　じつりょくの　もちぬし▼
してんのう　さいきょうと　いわれる
わたしも　ぜんりょくで▽
たたかわせて　いただきましょう▼

---
"scenario3.gmm", 31-msg_c11_woman3_01
×>>じしん, Move
いろんな　トレーナーと　たたかい
それなりに　じしんが　あったけど▽
まだまだ　せかいは　ひろいわ！▽
ぜんぜん　かなわない　あいてばっかり

---
"scenario3.gmm", 47-msg_tower_seven7a_01
×>>じしん, Move
ゲン『いまの　パートナーは
[1:06:move:1:]を　つかわせたら▽
ばっちりの　[1:00:pokemon:0:]と▼
[1:06:move:3:]に　ぜったいの
じしんがある　[1:00:pokemon:2:]だよ▼
なかまに　してくれるかい？

---
"scenario3.gmm", 56-msg_t06_cameraman_03
△>>ねむる, Move
オレ　みてのとおり　カメラマン▼
「ハードマウンテン　ふんか？
　かざんの　おくに　ねむる▽
　ほのお　ポケモンの　なぞ！！」▼
さつえい　できなかったし
ほうそうは　ムリだろうなあ……▼
まあ　いいさ
この　ひろい　せかいには▽
まだまだ　ロマンが　あるからな！

---
"scenario3.gmm", 67-msg_pair_rival_a_06
△>>がまん, Move
[1:03:trname:0:]『いつまでもさ
しゃべってないで　みずうみに　いこうぜ▼
オレ　もう　ウズウズして
がまん　できねーよ！！

---
"scenario3.gmm", 81-msg_d24r0105_seven3_04
△>>さわぐ, Move
ゲン『なるほど　きみたちが
ポケモンが　さわぐ　りゆうか▼
この　こうざんに　どんな　りゆうでも
さわぎを　もちこんで　ほしくないな▼

---
"scenario3.gmm", 91-msg_honey_tree_01
□>>あまいかおり, Move
あまいかおりが　する……

---
"scenario3.gmm", 91-msg_honey_tree_05
□>>あまいかおり, Move
あまいかおりが　する……▼

---
"scenario3.gmm", 91-msg_amaikaori_02
□>>あまいかおり, Move
なぜだか
あまいかおりは　きえてしまった……

---
"scenario3.gmm", 107-msg_tv_04_02_07
△>>みず, Type
ヒマワリ『げんち　から　ヒマワリが
おてんきを　おつたえします！▼
[1:04:mapname:0:]　では
おおあめが　ふりつづいて　います！▼
さあ　みなさん！
かさも　もたずに　でかけていって▽
からだを　みずに　うたれながら▽
だいすきな　あのひとへの　おもいを▽
さけんで　もりあがるなら　いまです！▼
いじょう　おてんき　でした！

---
"scenario3.gmm", 107-msg_tv_04_02_10
△>>こおり, Status, Type
ヒマワリ『げんち　から　ヒマワリが
おてんきを　おつたえします……▼
ご　ごらんの　とおり……
[1:04:mapname:0:]は　もうふぶき!▼
わたくし　かみのけも　はなげも
こおりついて　しまいそう　です▽
こないだ　ボーナスで　オーバーを▽
かって　おけば　よかったです▼
ああ　でも　こんな　ときでも
トレーナーさんが　なんにんか……▽
すいきょう　だけど　そんけいです▼
わたしは　もう　かえります……
いじょう　おてんき　でした

---
"scenario3.gmm", 108-msg_tv_01_10_02
△>>がまん, Move
アナウンサー『まちかど
せいかく　しんだんの　コーナーです！▼
きょうの　トレーナーさんは
[1:03:trname:0:]さん！▽
インタビューで　きいたところ▽
すきな　タイプは　ほのおタイプ！▼
ほのおタイプが　すきな　ひとは▼
ともだちを　げんきづけて　あげるけど
じぶんが　つらい　ときは▽
ひとりで　がまん　して　しまう▽
がんばりやさん　だそうです！▼
あたって　いましたか？

---
"scenario3.gmm", 108-msg_tv_01_10_15
△>>プレゼント, Move
アナウンサー『まちかど
せいかく　しんだんの　コーナーです！▼
きょうの　トレーナーさんは
[1:03:trname:0:]さん！▽
インタビューで　きいたところ▽
すきな　タイプは　ドラゴンタイプ！▼
ドラゴンタイプが　すきな　ひとは▼
おともだちの　おたんじょうびに
そっと　プレゼントを　ドアにおいて▽
いえで　ひとりで▽
よろこんで　くれたら　いいな……▽
と　かんがえて　いるような▽
はずかしがりさん　だそうです！▼
あたって　いましたか？

---
"simpletext.gmm", 0-pmss_lost_08
×>>じしん, Move
[1:1C:word:0:]　なら
じしんが　あったのに

---
"townmap.gmm", 0-mes_guide_r209_01_02
△>>ねむる, Move
ロストタワーは　いのちを　おえた
ポケモンの　たましいが　ねむるばしょ。

---
"townmap.gmm", 0-mes_guide_c3_03_02
△>>ねむる, Move
いまも　きょだいな　せきたんが　ねむる
クロガネたんこうの　いりぐちは　こちら。

---
"townmap.gmm", 0-mes_guide_d16_01_01
×>>みず, Type
みずから　はきだした　かざんばいが
あつく　ふりつもる
けんろう　きょうこな　いわやま。

---
"trainer_msg.gmm", 0-mes_tower_tr_069_01
△>>がまん, Move
ちょっと　いたいかも　しれないけど
すぐに　おわるから　がまん　してネ！

---
"trainer_msg.gmm", 0-mes_tower_tr_205_03
△>>がまん, Move
く　くやしくても
がまん　するのが　おとな……▼

---
"trainer_msg.gmm", 1-CYCLINGW_03_TRMSG_REVENGE_FIGHT_START
△>>リベンジ, Move
パンクの　しゅうりも
れんしゅう　したいけど……▼
あなたに　リベンジ　するために
ポケモンの　れんしゅう　してきたわ！▼


---
"trainer_msg.gmm", 1-ELITEW_11_TRMSG_FIGHT_LOSE
×>>じしん, Move
じしん　なくしちゃった


---
"trainer_msg.gmm", 1-ELITEW_11_TRMSG_FIGHT_AFTER
×>>じしん, Move
いちにちじゅう　ポケモンのこと
かんがえて　じしん　あったのにな


---
"trainer_msg.gmm", 1-ELITEW_11_TRMSG_REVENGE_FIGHT_START
×>>じしん, Move
また　あったわね！▼
じしんを　とりもどした　わたしと
もういちど　しょうぶ　しましょ！▼


---
"trainer_msg.gmm", 1-BIRD_08_TRMSG_FIGHT_AFTER
△>>ねむる, Move
いつもは　モンスターボールに　もどる
ポケモンだけど　ときどき▽
あたしの　あたまのうえで　ねむるの


---
"trainer_msg.gmm", 1-SWIMMERW_20_TRMSG_FIGHT_AFTER
×>>じしん, Move
あたしじしんが　そだっちゃって
なんだか　みずぎが　きついのよね


---
"trainer_msg.gmm", 1-DRAGON_12_TRMSG_FIGHT_AFTER
△>>ねむる, Move
かざんの　おくに　ねむるという
でんせつの　ポケモン……▽
やはり　ドラゴンポケモンだろうか？


---
"trainer_msg.gmm", 1-CYCLINGW_05_TRMSG_REVENGE_FIGHT_START
△>>リベンジ, Move
パンクの　しゅうりも
れんしゅう　したいけど……▼
あなたに　リベンジ　するために
ポケモンの　れんしゅう　してきたわ！▼


---
"trainer_msg.gmm", 1-CYCLINGW_06_TRMSG_REVENGE_FIGHT_START
△>>リベンジ, Move
パンクの　しゅうりも
れんしゅう　したいけど……▼
あなたに　リベンジ　するために
ポケモンの　れんしゅう　してきたわ！▼


---
"trainer_msg.gmm", 1-CYCLINGW_07_TRMSG_REVENGE_FIGHT_START
△>>リベンジ, Move
パンクの　しゅうりも
れんしゅう　したいけど……▼
あなたに　リベンジ　するために
ポケモンの　れんしゅう　してきたわ！▼


---
"trainer_msg.gmm", 1-ELITEW_27_TRMSG_REVENGE_FIGHT_START
×>>じしん, Move
また　あったわね！▼
じしんを　とりもどした　わたしと
もういちど　しょうぶ　しましょ！▼


---
"trainer_msg.gmm", 1-ELITEW_27_TRMSG_FIGHT_LOSE
×>>じしん, Move
じしん　なくしちゃった


---
"trainer_msg.gmm", 1-ELITEW_28_TRMSG_REVENGE_FIGHT_START
×>>じしん, Move
また　あったわね！▼
じしんを　とりもどした　わたしと
もういちど　しょうぶ　しましょ！▼


---
"trainer_msg.gmm", 1-ELITEW_28_TRMSG_FIGHT_LOSE
×>>じしん, Move
じしん　なくしちゃった


---
"trainer_msg.gmm", 1-BREEDERW_04_TRMSG_FIGHT_LOSE
×>>じしん, Move
これでも　じしんは　あったのよ


ねむる, 19, Move
プレゼント, 18, Move
まもる, 18, Move
じしん, 15, Move
もちぬし, 15, Status
うらにわ, 10, WallPaper
かみつく, 9, Move
かわ, 8, WallPaper
ブルー, 7, Pokemon
どくバリ, 7, Item
ちからもち, 6, Ability
きりさく, 6, Move
ねむり, 6, Status
こおり, 5, Status, Type
あまいかおり, 5, Move
リベンジ, 5, Move
がまん, 4, Move
みず, 3, Type
うらみ, 2, Move
バネ, 2, Accessory
さわぐ, 2, Move
しぜんのめぐみ, 1, Move
たくわえる, 1, Move
