00001
克尼利亚，莱拉特星系的第四行星。邪恶的安德罗斯把这个繁荣的星系几乎变成了一片废墟。

克尼利亚军队的皮伯将军把这个邪恶的科学家成功的驱逐到了遥远荒芜的维诺行星。

五年后，皮伯将军注意到维诺行星发生了一些奇怪的事情。詹姆斯受命率领比格马和派比组成的星际火狐战队前往维诺调查。到达维诺之际，队员比格马背叛了战队，詹姆斯和派比不幸被安德罗斯俘虏。

后来，派比死里逃生，回到了克尼利亚行星，把詹姆斯狐不幸遇难的消息告诉了他的儿子火狐。

几年后，安德罗斯又一次入侵莱拉特星系。这次皮伯将军求助于由詹姆斯的儿子火狐率领的星际火狐战队。


#ROB64
00060
来自皮伯将军的消息，非常重要！

#Pepper
00010
帮帮我们，火狐战队！

#Pepper
00020
安德罗斯正式宣战了！

#Pepper
00030
他已经入侵莱拉特星系了。

#Pepper
00040
企图控制整个克尼利亚！

#Pepper
00050
我们的部队无法独立完成这个任务，快来啊，火狐！

#Pepper
01200
是你上场的时候了，火狐。你是我们唯一的希望了！

#Fox
01210
看我的吧。我不会让安德罗斯得逞的！

#Pepper
01220
真是太棒了，星际火狐！小心小行星带中的敌人！

#Fox
01230
不会让你失望的，交给我吧！

#Pepper
01240
你在干什么？那里太危险了！

#Fox
01250
我不能留下史利比不管！

#Pepper
01260
报告显示，安德罗斯正在研制一种秘密武器。

#Fox
01270
我这就去调查。

#Pepper
01280
从敌人的手里夺回
我们的基地。

#Fox
01290
收到，将军！

#Pepper
01300
如果你可以摧毁卫星的话，我们就可以直接到达维诺行星了。小心，火狐。

#Fox
01310
我准备好了！

#Pepper
01320
快结束了，我们欠你很多，一定要平安归来，火狐。 

#Fox
01330
我会的，将军！

#Pepper
01340
那你要去攻击敌人的基地？好主意！火狐！

#Fox
01350
太简单了，交给我吧。

#Pepper
01360
卡提那部队正和敌人交战，你要去帮他们吗？

#Fox
01370
没错，我们走。

#Pepper
01380
星际火狐，我要你们去摧毁敌人的生物武器。

#Fox
01390
是！蓝色潜艇准备战斗。

#Pepper
01400
那里有敌人的基地吗？

#Fox
01410
没错，将军！

#Pepper
01420
当心！敌人正在向你扫射！

#Fox
01430
放心吧，长官！

#Pepper
01440
火狐，我们遭到攻击了！帮帮我们！

#Fox
01450
马上就到！

#Pepper
01460
那个区域像是一个火炉。别把艾英烤焦了。理智一点，火狐！


#Fox
01470
我会小心的。

#Fox
02005
展开机翼！

#Fox
02010
检查你们的G扩散系统！

#Falco
02020
佛克在！状态良好！

#Peppy
02030
派比登场！系统运行正常！

#Slippy
02040
史利比报到！我没事。

#Fox
02050
我看到他们了。好，我们上吧！

#Fox
02055
我们进入克尼利亚城了！

#Falco
02058
这里…太可怕了…

#Peppy
02061
史利比，注意你后面！你被跟踪了！

#Slippy
02062
哇！救救我！

#Peppy
02080
别再做傻事了！

#Falco
02090
了解！

#Falco
02095
退后，火狐！

#Peppy
02110
做侧滚翻（按Z键或R键两次）

#Peppy
02115
你后面有敌人！

#Peppy
02118
用减速！(按住C%健）

#Peppy
02140
以你父亲为榜样！火狐！

#Falco
02165
这个交给我！把我后面的那个干掉！

#Falco
02166
快帮帮我，火狐！

#Falco
02167
G扩散系统出问题了！

#Falco
02180
漂亮的滑行，火狐！

#Falco
02181
跟紧我，火狐！

#Fox
02185
佛克，去哪里？

#Falco
02188
我发现目标了！跟上！

#Slippy
02200
敌人的机器人就在前面了！

#Falco
02210
我们上吧！

#Granka
02220
你们这些讨厌的小苍蝇！

#Slippy
02225
敌人防护系统分析完毕。

#Peppy
02230
瞄准他的后面！

#Falco
02233
快逃，火狐！他就在你正后方！

#Granka
02240
啊，你们就是星际火狐战队？

#Granka
02250
看我怎么收拾你们！

#Granka
02260
反对安德罗斯的人必死无疑！

#Granka
02263
你给我站住，看我把你砸个稀巴烂！

#Granka
02265
你开始让我觉得烦了！

#Granka
02270
不！！！

#Granka
02275
我是不会输给你们这些小虫子的！

#Granka
02280
我的皇帝…我让你失望了！

#Peppy
02282
别原地打转了。快行动吧！

#Carrier
02290
啊…有人想陪我玩玩吗？

#Carrier
02291
调动所有部队，准备战斗！

#Carrier
02292
看看我给你准备了什么礼物！

#Carrier
02293
出发吧！

#Carrier
02294
你们这些家伙是谁呀？

#Fox
02295
我们是星际火狐战队！

#Carrier
02296
你们绝对不可能打败安德罗斯！

#Peppy
02298
有敌机跟在你后面！降低高度！

#Peppy
02299
瞄准张开的地方！

#Slippy
02300
你成功了！我刚才还为你担心呢。

#Slippy
02305
前进！

#Peppy
02310
你越来越象你父亲了。

#Falco
02320
我还不错，你那里怎么样？火狐？

#Fox
02335
我们退出战场！所有战机报告！

#Slippy
02336
谢谢！火狐，我以为我不行了。

#Falco
02337
我想应该好好谢谢你。

#Slippy
03005
好像越来越棘手了。

#Peppy
03010
不要再闲逛了，史利比！

#Fox
03015
我们即将进入小行星群了。

#Slippy
03020
这里来了个大的！

#Peppy
03025
这里好安静！太安静了…

#Peppy
03026
小心！是陷阱！

#Peppy
03040
开火！火狐！

#Peppy
03041
别乱来…

#Slippy
03042
哇哦！你行吗？

#Peppy
03050
敌人追上来了。
 
#Falco
03100
我想这次该你说谢谢了。
 
#Slippy
03110
你想干掉我吗？
 
#Slippy
03120
让你死个痛快！
 
#Crasher
03300
我不会让你再向前一步了！
 
#Crasher
03310
我看你有点什么本事！
 
#Peppy
03315
那个护罩可以吸收激光！


#Crasher
03320
看来我低估你了。
 
#Crasher
03321
尝尝这个。
 
#Crasher
03322
我斗不过你了。
 
#Crasher
03330
我认输。
 
#Falco
03340
你会听那个猴子的吗？
 
#Crasher
03345
哈哈！你们不像看起来那么傻。
 
#Crasher
03350
如果连这个也不行的话…
 
#Fox
03360
不好意思，我很忙，要先走一步了。
 
#Crasher
03370
真难以置信，我竟然输给了这个渣滓。
 
#Crasher
03371
你比我想象的更狡猾。
 
#Fox
04010
快告诉我史利比的位置，罗伯。

 
#ROB64
04011
在12点钟方向有生命迹象！
 
#Peppy
04012
岩石地带就在前面！
 
#Falco
04013
电磁暴！但我们还要搜索这里。
 
#Falco
04020
我觉得你在坦克里的样子很不错。
 
#Falco
04021
他肯定是个讨厌的家伙。

#Fox
04022
你为什么不下来呢？佛克。
 
#Falco
04023
我要走了，火狐。
 
#Peppy
04024
悠着点，佛克
 
#Peppy
04030
试试悬停。（同时按Z键和R键）
 
#Falco
04031
敌机攻击你了。火狐。
 
#Peppy
04040
没事儿吧？
 
#Peppy
04050
千万别死啊，史利比。
 
#Peppy
04075
来了！
 
#Peppy
04080
没事吧？再坚持一会儿就到了。

#Fox
04082
是你吗？史利比？
 
#Peppy
04083
我马上就到！
 
#Peppy
04091
对准胸膛开火！
 
#Slippy
04092
敌人数据分析结果出来了。
 
#Slippy
04093
快行动！
 
#Falco
04094
让我来帮帮你吧，火狐！
 
#Peppy
04095
打他的双手，火狐。
 
#Falco
04096
冷静，史利比！坚持住。

#Falco
04097
你在干嘛？史利比！快啊！
 
#Slippy
04098
这样不行了…啊！
#Falco
04099
确信你搞得定？火狐？
 
#Slippy
04100
我还以为我没救了！
 
#Falco
04101
无论怎样，我们都一定会来救你的，史利比。
 
#Peppy
04102
他这次一定得到教训了。
 
#Fox
04103
我们回来之后，就向维诺行星出发。
 
#Slippy
04110
成功了，我马上进行分析！
 
#Slippy
04111
火狐！！！
 
#Slippy
04112
我知道你会来救我的。
 
#Fox
04113
准备陆战之王！
 
#Fox
05000
让我们把那个武器干掉吧！

 
#Falco
05010
让我们来玩玩。
 
#Falco
05060
后方出现了敌人部队。天哪，他们好快！

#Slippy
05080
有点不太对劲哎。
 
#Peppy
05100
我们离基地很近了。
 
#Falco
05110
有人在这里袭击过我们，怎么不在了？
 
#Falco
05130
那到底是什么？！
 
#Peppy
05220
我被盯上了。耳朵还嗡嗡响呢。
 
#Peppy
05230
谢谢，火狐。
 
#Falco
05300
我太想见识这个秘密武器了！
 
#Falco
05310
我找到门了，看上去是个传送点。
 
#Bill
05311
我来打开门，掩护我！
 
#Fox
05312
比尔，你没事吧。
 
#Bill
05313
当然没事了，我是来帮忙的。
 
#Bill
05314
放松点，火狐。别让我们失望啊。
 
#Falco
05350
这有点不太对啊。
 
#Falco
05360
谁毁掉了这个基地？
 
#Falco
05380
快！要不你就变成烤面包了。
 
#Peppy
05400
我从外面攻击。
 
#Slippy
05410
前面是拦截系统。
 
#Peppy
05420
它们到处都是！
 
#Peppy
05430
秘密武器在哪里？
 
#Peppy
05460
我冲过去了，掩护我，火狐！
 
#Falco
05470
真糟糕！火狐，小心后面！
 
#Fox
05473
那么这就是那个秘密武器了？
 
#Falco
05474
摧毁什么？他疯了？
 
#Slippy
05475
这件事交给我吧。
 
#HVC-09
05492
摧毁，摧毁！
 
#HVC-09
05493
我要终结所有敌人。

#HVC-09
05494
你是敌人。
 
#HVC-09
05495
主人在哪里？！

#Fox
05496
他在说什么？

#HVC-09
05497
视野清晰了。
 
#HVC-09
05498
敌人在哪里？
 
#HVC-09
05499
我一定是完整无缺的。
 
#Fox
05500
罗伯，你能确定史利比的位置吗？
 
#Peppy
05501
他好像在泰坦尼亚。
 
#Falco
05502
史利比真是个让人伤脑筋的家伙。
 
#ROB64
05503
有来自于泰坦尼亚的求救信号。
 
#Falco
05504
耶！再来一个。
 
#Fox
05505
史利比！你还好吗？
 
#Slippy
05506
嗯，还不错。
 
#Fox
06010
我们低空潜入，给他们来个措手不及。
 
#Peppy
06011
这，就是宙尼斯？
 
#Slippy
06012
好大一个垃圾堆！
 
#Falco
06013
真不敢相信，他们干了什么！
 
#Falco
06014
我听到了，史利比。
 
#Slippy
06020
当心探照灯！
 
#Falco
06021
把他们都干掉！
 
#Fox
06024
啊哦，我们被发现了？
 
#Katt
06025
我们正在接近他们，佛克。
 
#Falco
06026
凯特？！你在这儿干嘛？
 
#Katt
06027
有你这样和女孩子打招呼的吗？
 
#Slippy
06028
我去了！
 
#Katt
06029
干掉右边的探照灯，我对付左面的。
 
#Peppy
06036
敌人的油轮。
 
#Peppy
06038
瞄准船舵，火狐！
 
#Katt
06041
有个家伙在后面跟着我！
 
#Katt
06042
别烦我，当心被我撕成碎片！
 
#Falco
06045
敌机发现了，干掉他们。
 
#Falco
06050
这些家伙顽固得很。
 
#Falco
06051
混蛋！
 
#Slippy
06055
哇！小心！
 
#Peppy
06066
小心点，可能是陷阱。
 
#Slippey
06067
海上有东西过来了！
 
#Mariner
06068
哇哈哈哈！
 
#Mariner
06069
放肆的小鬼！
 
#Mariner
06071
我要教你们如何懂礼貌！
 
#Mariner
06072
一切准备完毕，准备战斗！

#Mariner
06073
准备浮出水面！
 
#Mariner
06074
向右10度，开火！
 
#Mariner
06075
压力，角度正常，发射鱼雷。
 
#Mariner
06076
啊！放下吊钩！
 
#Mariner
06077
我什么也看不到了，不管了，开火！
 
#Mariner
06078
开火！开火！
 
#Mariner
06079
啊！…
 
#Peppy
06080
他的装甲很坚固！要巧妙使用炸弹！
 
#Peppy
06081
打掉那两个排气管！
 
#Peppy
06082
快！打掉那个吊钩！
 
#Mariner
06090
啊，不好了！
 
#Peppy
06100
我们好像在去麦柯白的路上。
 
#Falco
06101
凯特，你要到哪儿去？
 
#Enemy1
07005
我是卡曼，没有异常。
 
#Enemy1
07006
听到了吗？紧急战备！
 
#Falco
07011
太晚了！你们完了，小子！
 
#Fox
07012
进入维诺行星的空间防御区！
 
#Peppy
07013
所有人保持警戒！

#Slippy
07014
前面是太空地雷！
 
#Falco
07020
停着别动让我揍！
 
#Fox
07043
我们要突破敌舰队的封锁。
 
#Slippy
07050
敌人的导弹来了！
 
#Peppy
07051
干掉他们，我们被跟踪了！
 
#Enemy2
07052
干掉他们了吗？

#Enemy3
07053
还没有，长官。

#ROB64
07054
格列火狐会掩护你的！

 
#Slippy
07061
前面有敌人！好像跟以前的不太一样。

#Falco
07064
哇！我们离维诺这么近！
 
#Falco
07065
有敌人追上我了。我太慢了吗？
 
#Peppy
07066
他们盯住我了，我太大意了！

#Slippy
07070
维诺就在眼前了！

#Peppy
07083
攻击触角，才能打开它的核心。

#Peppy
07084
摧毁那三个能量球。

#Falco
07085
耶！有效了！

#Slippy
07086
耶！耶！


#Peppy
07087
防御罩消失了，攻击核心！

#Fox
07093
坚持住！我们进入了维诺的领空。

#Enemy2
07094
开火！开火！不能让他们过去！

#Enemy3
07095
他们冲破了第一防线！

#Enemy1
07096
他们冲破了第二防线！

#Enemy2
07097
难道他们疯了吗？

#Enemy2
07098
呀！现在准备好！

#Enemy1
07099
最后的防线也被冲破了！

#Falco
07100
好 耶！

#Fox
08010
别放松，我们还没成功呢。

#Falco
08020
让这些猴子看看，谁是老大！

#Peppy
08030
这让我想起了你死去的父亲。

#Slippy
08040
你们会后悔的，混蛋！

#Falco
08045
这些家伙没完没了啊！

#Falco
08050
别死在我面前！

#Falco
08060
左边交给我！

#Peppy
08070
我走右边了！

#Slippy
08080
我被打得好惨啊！

#Falco
08100
我的妈呀！那是什么？

#Slippy
08110
那个寺庙让我毛骨悚然。

#Slippy
08120
发生什么了？他竟然逃跑了！

#Peppy
08130
保持警惕！

#Falco
08140
别离得太近了，火狐！！

#Fox
08205
全都是为了它。

#Peppy
08210
火狐，我有种不祥的预感。

#Fox
08215
从这里开始，我一个人行动。

#Peppy
08220
火狐！！

#Falco
08230
火狐！！

#Slippy
08240
火狐！！

#Andross
08250
我等你很久了，星际火狐。

#Andross
08255
你知道我控制了整个星系。

#Andross
08260
你竟然反对我，真是太愚蠢了。

#Andross
08265
你会像你父亲一样，死得很惨。

#Peppy
08300
火狐！！你没事吧？

#Slippy
08310
好耶！！你做到了！

#Falco
08320
不错，火狐。我得承认，你干得真不错。

#Fox
09000
分散队型，给他们点儿颜色看看！

#Slipp
09010
为什么战机会从基地里源源不断出来？

#Falco
09100
快开火！他就在我背后！

#Slippy
09110
火狐，帮我甩掉这些家伙！

#Peppy
09120
火狐，好好招待我机翼后的家伙！

#Falco
09130
我摆脱不了他！

#Slippy
09140
这真让我头疼！

#Peppy
09150
你为什么这么慢？火狐？

#Falco
09151
哦，我被击中了！

#Slippy
09152
开火！！他们打中我了！

#Peppy
09153
糟糕！他们打到我了！

#Falco
09160
耶，火狐救了我，真惊险啊！

#Slippy
09170
噢！真是死里逃生啊！

#Peppy
09180
你父亲也曾这样帮过我。

#Falco
09190
该是反击的时候了！

#Slippy
09200
你要逃可没那么容易！

#Peppy
09210
我不会让你逃走的！

#Falco
09211
你这家伙必死无疑了！

#Slippy
09212
抓住你了！

#Peppy
09213
你逃不了了！

#Falco
09220
干掉一个！

#Slippy
09230
消灭一个！

#Peppy
09240
击落一架！

#Wolf
09250
我不会让你得逞的，星际火狐！

#Leon
09260
安德罗斯大人命令我们干掉你们。

#Pigma
09270
为这个，我们赚了大把大把的钞票。

#Pigma
09275
派比！好久不见！

#Andrew
09280
安德罗斯大人的敌人就是我的敌人。

#Fox
09285
正合我意，星狼。

#Wolf
09289
你很快就要见你父亲了，火狐！

#Wolf
09290
逮住你了，去死吧！

#Leon
09300
你没我想像的那么厉害。

#Pigma
09310
那个奖赏和我一样优秀！

#Andrew
09320
在安德罗斯大人面前还不快鞠躬！

#Wolf
09322
不是很强嘛！你这家伙。

#Leon
09323
讨厌的鸟人！我是大名鼎鼎的里昂！

#Pigma
09324
我会很快搞定你的，老朋友。

#Andrew
09325
回你的池塘去吧，小青蛙。

#Wolf
09330
这些垃圾是不可能打败我的！

#Leon
09340
想射中我就来试试看吧！

#Pigma
09350
来啊，小家伙！开火啊！

#Andrew
09360
我才不会怕你呢！

#Wolf
09365
我不…能…输啊！

#Leon
09366
这不可能！

#Pigma
09367
我可爱的奖赏！啊！！！

#Andrew
09368
安德罗斯叔叔！

#Wolf
09369
什么？！

#ROB64
09375
基地里放置了一个炸弹。

#Fox
09380
哦！有人搞得定吗？

#Fox
09385
让我们先解决掉这些家伙。

#ROB64
09390
危险，离爆炸还有1分钟。

#ROB64
09395
30秒后自动销毁。

#ROB64
09400
15秒后爆炸。

#ROB64
09405
炸弹要爆炸了，快离开！

#Fox
09411
现在我来对付炸弹。

#Fox
09420
紧急情况！快离开这里！

#Slippy
09425
我们差点被他干掉！

#Peppy
09426
我对那些家伙不是很在乎。

#Falco
09427
那就是所谓的星狼？

#Slippy
09428
哎，我们成功了！

#Peppy
09429
火狐，放松点！

#Falco
09430
好险啊，火狐！

#Wolf
09431
看起来今天我们赢了，星际火狐。

#Leon
09432
干得不错，但是没奖品！哈哈哈

#Pigma
09433
我只能送给你四个字，败者为寇！

#Andrew
09434
安德罗斯军团先得一分！

#Slippy
09436
我干掉了最后一个。

#Peppy
09437
我干掉了最后一个。

#Falco
09438
我干掉了最后一个。

#Fox
10010
注意你的防御能量值。

#Falco
10020
艾英可能做不到！


#Peppy
10040
打起精神来！

#Peppy
10050
打掉石头！

#Slippy
10060
这些战机可以承受9000度的高温。

#Slippy
10070
已经6000度了，还在继续上升！

#Slippy
10080
现在8000度了！哦，不！

#Bill
10200
看起来你要人帮忙了，火狐。

#Fox
10210


比尔？

#Bill
10220
别太激动了。开始行动吧。

#Bill
10230
自己小心，火狐…

#Peppy
10255
他们成群结队地进攻！

#Peppy
10300
这就是敌人的生物武器？

#Falco
10310
安德罗斯是个失去理智的白痴！

#Peppy
10320
好像是一条手臂，攻击它！

#Falco
10321
我和你不是一伙的，快走开！

#Falco
10322
正好摆脱了，我差点被烤焦了！

#Slippy
10323
太热了！我受不了了！

#Peppy
10324
别飞得太低，你的战机承受不了。

#Fox
11010
好的，伙伴们。摧毁所有防御屏障。

#Peppy
11020
瞄准那六个能量塔射击。

#Falco
11030
我掩护你，火狐！

#Slippy
11040
我要干掉你们！

#Fox
11050
嘿！防御屏障消失了！

#Falco
11060
看起来我们好像有人陪了。

#Wolf
11100
游戏结束了，星际火狐！

#Leon
11110
我想应该折磨一下你！

#Pigma
11120
你父亲死前的惨叫可真动听！

#Andrew
11130
碰到我们，算你倒霉！

#Peppy
11150
很好，我看见了敌人的核心。

#Peppy
11160
摧毁那个卫星的核心！

#Fox
11200
维诺行星，我们来了！

#Slippy
11210
这些敌机也被防御屏障保护着。

#Falco
11220
你今天不打算干掉他？

#Peppy
11230
为什么这么慢？火狐？

#Slippy
11240
他们还没死心。

#Fox
11241
星狼又来了？！怎么是现在？

#Fox
14020
我们掩护飞行中队吧。

#Falco
14030
你会为此付出代价的。

#Peppy
14040
一个也别放过！

#Slippy
14045
好像有问题，我没发现敌人的舰队。

#Peppy
14050
拦住他们，他们要冲过去了！

#Falco
14060
火狐，你要把他们全都干掉！

#Peppy
14070
干得很好！再接再厉！

#Falco
14080
这是最佳路线吗？

#Peppy
14100
你的飞行技术又提高了。

#Peppy
14110
上面有突袭！

#Peppy
14120
下面的全交给我吧。

#Falco
14130
上面的搞定了。

#Slippy
14140
哈哈！你躲得过我的眼睛吗？

#Slippy
14150
要逃？没那么容易！

#Slippy
14160
哎！放开我！

#Falco
14170
一炮干掉他们！

#Peppy
14180
他的速度很快！小心啊。

#Slippy
14190
前面有什么东西，好像不太一样。

#Falco
14200
喂，别瞎转悠了！

#Peppy
14210
注意雷达显示，火狐！

#Slippy
14220
这些家伙不好对付！

#Peppy
14230
干得不错，继续加油！

#Mobile troop
14300
别高兴得太早了。

#Mobile troop
14310
该试试我们的新武器了。

#Mobile troop
14320
怎么了？就这两下子？

#Mobile troop
14330
我就是冲着你来的！！

#Mobile troop
14340
我要把你们从这里赶出去！

#Mobile troop
14350
自大的家伙！

#Mobile troop
14360
啊！！！！！

#Fox
14370
汇报，我们要去水域海洋。

#Fox
15010
我去检查生物武器。

#Fox
15030
我正在把数据发给你们。

#Peppy
15040
看起来，污染已经扩散开了。

#Slippy
15045
真可怕…

#Slippy
15050
蓝色潜艇怎么样，火狐？

#Peppy
15051
你准备的东西不错，史利比。

#Falco
15052
这东西是合不拢的。

#Slippy
15053
继续攻击，当心有很多鱼雷。

#Peppy
15054
你是最棒的，史利比。

#Slippy
15060
谢谢你，派比！

#Fox
15100
我发现生物武器了。

#Peppy
15110
瞄准那两根柱子。

#Slippy
15120
发射跟踪鱼雷！

#Falco
15130
对极了，火狐。

#Peppy
15140
攻击眼睛！

#Fox
15200
我们要准备进港了。

#Peppy
15210
史利比毕竟没有那么糟。

#Slippy
15220
来教训我啊，老兄。

#Falco
15230
我总有一天会雄霸天空。

#Slippy
15240
切，佛克！就凭你？

#Falco
15250
发射鱼雷能帮你看清前方。

#Slippy
15251
哇！你看！好漂亮啊！

#Slippy
15252
耶！成功了！

#Fox
15253
谢谢，史利比。蓝色潜艇顺利通过。

#Peppy
15254
后面有敌人，下降！

#ROB64
16010
敌人从左边来了。

#Fox
16020
我们将非常高兴收下这个！

#Falco
16030
热烈欢迎！

#Falco
16040
我去解决那些导弹。

#Peppy
16046
我去解决那些导弹。

#Slippy
16047
我去解决那些导弹。

#ROB64
16050
左面来了6枚导弹。

#ROB64
16055
一号导弹飞向格列火狐。


#Fox
16060
来了！

#ROB64
16080
导弹接近了，距离50。

#ROB64
16085
导弹接近了，距离20。

#ROB64
16090
距离10，躲不开了。

#ROB64
16100
二号、三号导弹接近！

#ROB64
16110
四、五、六号导弹接近！

#Katt
16120
你要独享所有快乐吗？

#Falco
16125
凯特，你就不能去烦别人吗？

#Katt
16130
我来帮你。

#Katt
16135
给凯特让路！

#Katt
16140
漂亮！我真想亲你一下！

#Katt
16150
你欠我一次啊，佛克。

#Katt
16160
现在你自己来吧。祝你好运，小家伙。

#Katt
16165
不行啊，小家伙。

#Falco
16170
干掉一枚导弹。

#Peppy
16175
摧毁了一个导弹。

#Slippy
16180
消灭一枚。

#Katt
16185
我替你干掉了一枚。

#Fox
16200
罗伯，一切正常吗？

#ROB64
16210
战舰左后部受到损害。

#Falco
16220
啊，他们做到了！

#Peppy
16230
要攻击维诺行星还蛮难的。

#Slippy
16240
太可恶了！

#ROB64
16250
格列火狐安然无恙。


#Falco
16260
真是太险了。

#Peppy
16270
我们把那些坏家伙赶走了。

#Slippy
16280
别担心，史利比在这儿呢！

#Fox
17010
我找到那辆列车了，这就干掉它！

#Falco
17020
嘿，我这里忙不过来了。

#Peppy
17030
别让他们到达供给点！

#Falco
17100
我看到燃料舱在右侧。

#Peppy
17110
切换前面的开关。

#Peppy
17120
射击8个开关来打开锁。

#Katt
17130
开始了也不通知我？老兄？我伤心死了。

#Falco
17131
凯特？！又是你？不…

#Katt
17140
左边交给我，你负责右边，宝贝。

#Peppy
17150
好！射击那个开关。

#Peppy
17160
不错啊，火狐。

#Peppy
17170
很好，至少我们能干掉这个头目。

#Katt
17300
干得不错啊。再见哦。

#Peppy
17310
这次一定给他们教训了。

#Falco
17320
现在轮到我们给他点厉害尝尝。

#Slippy
17330
我看得到他们那种蠢面孔！

#Katt
17350
我要走了，小心啊，佛克。

#Kaybarn
17360
小土狗们来了！

#Kaybarn
17370
哼！扔掉后部车厢。

#Kaybarn
17380
怎么了，再近一点！

#Kaybarn
17390
去吧！

#Kaybarn
17400
他们没把我当回事。

#Kaybarn
17410
我把那些家伙引到前面。

#Kaybarn
17420
我本不想用这个。

#Kaybarn
17430
你们很幸运。

#Kaybarn
17440
哇哦！！

#Kaybarn
17450
不！快滚开！！

#Kaybarn
17460
嘿嘿嘿…
怎么回事儿？

#Kaybarn
17470
尝尝这个！

#Kaybarn
17471
不好！减速器被击中了！！

#Kaybarn
17472
停不下来了！

#Kaybarn
17473
加速啊！

#Slippy
17474
陆战之王怎么样啊？火狐？

#Kaybarn
17475
你太慢了，该结束了！

#Kaybarn
17476
接招！

#Bill
18000
坚持住，援军马上到了！

#Bill
18005
火狐！成功了！

#Fox
18006
比尔？！是你吗？我简直不敢相信！

#Bill
18007
我们随后就到，火狐。

#Slippy
18010
分不出敌我！

#Bill
18015
向敌人射击，火狐。

#Bill
18018
火狐，那是自己人！

#Bill
18020
雪橇犬小队，保护基地！

#Bill
18021
斗牛犬小队，一个也别放过！

#Bill
18022
各小队报告！

#Falco
18025
嘿，我说，那些家伙怎么没完没了的！

#Bill
18030
敌人的母舰接近了。

#Bill
18031
你是个很出色的飞行员了！

#Falco
18035
他们来了！

#Bill
18040
去找下面的4个舱门！

#Bill
18045
舱门打开了！

#Bill
18050
那里有一种能量反应！

#Bill
18055
核心出现了，准备攻击！

#Bill
18060
快，干掉那个核心！

#Bill
18065
时间不多了，加油啊！

#Bill
18066
呀哈！成功了！

#Bill
18070
现在快点离开，火狐！

#Fox
18075
…所有战机，撤退！

#Fox
18080
阿…

#Peppy
18085
不要太沮丧，火狐。

#Bill
18090
小心啊，火狐。

#Fox
18095
你也一样，…比尔。

#Bill
18100
很高兴我们是战友，火狐。

#Fox
18105
你欠我一次哦。

#Bill
18120
和以前一样了，火狐？

#Bill
18130
盘旋一会儿。

#Bill
18140
有东西给你，火狐。

#Peppy
18150
击落敌机，哦，不，那是我们的人！

#Fox
19010
祈祷吧，安德罗斯！


#Wolf
19200
别太嚣张了，星际火狐！



#Fox
19205
嗯？什么？！


#Leon
19210
我们有了新的战机，看你拿我们怎么办？


#Pigma
19220
太不幸了，你父亲不能看到你失败了！

#Andrew
19230
你们永远都别想碰安德罗斯一根毫毛。

#Fox
19240
我们走着瞧吧，星狼。

#Falco
19250
你们可真是顽固不化。

#Andross
19325
体验一下什么是真正的痛苦吧！

#Andross
19330
只有我，才有智慧来统治莱拉特星系！

#Andross
19335
即使我失败了，也一定会拉上你垫背！

#Father
19340
跟我来，火狐。

#Fox
19350
父亲？！

#Father
19355
这边来，火狐。

#Father
19360
永远别放弃。相信自己的直觉。

#Father
19370
你长大了，更强壮了，火狐。

#Peppy
19400
火狐！你没事吧？

#Slippy
19410
该出发了，火狐！

#Falco
19420
那是我们的队长！

#Peppy
19430
怎么了，火狐？

#Fox
19440
没…，没什么…

#Wolf
19450
怎么？！你就这点本事吗？

#Leon
19451
让我好好“关照”你吧！

#Pigma
19452
我会让你们尝到真正的厉害！

#Andrew
19453
你不受欢迎！


#Wolf
19454
不错啊，不过我比你强多了。

#Leon
19455
还没有！舞会才刚刚开始！

#Pigma
19456
你胜不了我的，我有了更好的战机！

#Andrew
19457
算了吧，你赢不了的！

#Wolf
19458
不！我不相信！

#Leon
19459
他太强了！

#Pigma
19460
这不可能！

#Andrew
19461
啊啊…！

#Falco
19462
我看到了，你装备了新的战机。
 

#Slippy
19463
嘿，不错哦，老兄！
 
#Peppy
19464
我摆脱不了！
 
#Fox
19465
还有一个地方要去。
 
#Fox
19466
安德罗斯，终于露出你的真面目了！
 
#Andross
19467
快啊，火狐，我等你很久了。
 
#Father
19468
永远不要放弃，孩子。
 
#Fox
20010
所有战机报告！
 
#Slippy
20011
我很好，没问题。
 
#Peppy
20012
一切正常！
 
#Slippy
20013
我这儿有点问题！
 
#Peppy
20014
中了几弹，还撑得住。
 
#Slippy
20015
我还以为要去见上帝了。
 
#Peppy
20016
我看到我的一生在眼前掠过。
 
#Falco
20017
啊，火狐，你好多了。
 
#Falco
20018
你真是太…太幸运了。
 
#Falco
20019
你只担心你自己的安危。
 
#Fox
20020
你没事吧？
 
#Falco
20030
真糟！我被打中了！
 
#Peppy
20040
啊！我中弹了！
 
#Slippy
20050
史利比被打中了！
 
#Falco
20060
嘿！聪明人！我是你这边的！
 
#Peppy
20070
住手，火狐！
 
#Slippy
20080
这是你的馊主意吗？
 
#Katt
20084
你竟敢伤害我美丽的脸蛋儿？！
 
#Bill
20085
嘿！看我下次还帮不帮你！
 
#Falco
20090
火狐！！
 
#Peppy
20091
火狐！！
 
#Slippy
20092
不！！

#Slippy
20150
哎！他是我的！

#Peppy
20160
是你的好主意吗，火狐？

#Falco
20170
去找自己的目标，火狐！

#Fox
20180
全方位模式。

#Slippy
20190
你到底在干什么呀？火狐！

#Peppy
20200
你在往哪儿飞啊？

#Falco
20210
快让开！

#Falco
20220
哦，看来我得撤退了。

#Peppy
20221
对不起了，兄弟们，这次我只能放弃了。

#Slippy
20222
再不走我就成了盘中餐了！

#ROB64
20230
方位确认，发送补给。

#Peppy
20235
打开加力推进去追击(C~^)。

#Peppy
20236
试试后空翻(+和C~^)。


#Peppy
20237
试试看U型翻转(+和C+%)。

#Peppy
20238
巧妙地用炸弹(B键)。

#Peppy
20239
用加力推进冲过去(C~^)。

#Falco
20250
我来救你了！

#Slippy
20260
别忘了我！

#Peppy
20261
你的技术提高了，火狐。

#Falco
20262
我想你在某些方面做得不错。

#Slippy
20263
棒极了，火狐！

#Fox
20264
派比！

#Fox
20265
佛克！

#Fox
20266
史利比！

#Peppy
20267
史利比，快回这儿来！

#Slippy
20268
嘿嘿…来试试看阻止我吧。

#Peppy
20269
有来自罗伯的消息(C*)。

#Peppy
20270
来了！

#Falco
20271
他们来了！

#Slippy
20272
来了！

#Andross
20273
我期待已久了！

#Andross
20274
啊，詹姆斯的儿子！

#Andross
20275
我要让那些傻瓜付出代价！

#Andross
20276
那些银样蜡枪头不是我的对手。

#Andross
20277
哈哈哈！你别想打败我！

#ROB64
20278
祝你好运，火狐。

#ROB64
20279
位置确认。一切正常。

#Falco
20280
别担心我，火狐！

#Peppy
20281
你真像你的父亲，火狐。

#Slippy
20282
艾英怎么样？火狐？


#Peppy
20283
锁定敌人（按住A键）。

#Peppy
20284
按A键锁定敌人。

#Peppy
20285
停止移动后按R键解除锁定。

#Peppy
20286
按C的左键加速前进！

#Peppy
20287
按住下和C的左键做后空翻。


#Peppy
20288
做U型翻转，按下和C的向下键。

#Peppy
20289
按B键投弹。

#Peppy
20290
按Z键或R键两次，做侧滚翻。

#Peppy
20291
按C的向下键减速。

#Peppy
20292
按Z键和R键悬浮起来。

#Fox
20294
史利比！！！

#Peppy
20296
来吧，火狐，你做得到。

#Slippy
20297
你没事吧？

#Falco
20298
来吧，火狐。让我们干掉他们。

#Peppy
20299
别为我牺牲啊，火狐。

#Slippy
20300
让我们给他们点厉害尝尝，火狐。

#Falco
20301
我们来清理这些垃圾吧。

#Slippy
20302
小心你背后！

#Falco
20303
看到我的战机了吗？你看如何？

#Peppy
20304
永远不要放弃，相信你的直觉。

#Slippy
20305
火狐？你还好吧？

#Falco
20306
保持队型。

#Peppy
20307
一切正常吗？

#Slippy
20308
哇，太好了，你没事了！

#Falco
20309
你还不打算走，对吗？

#Falco
20310
可恶的家伙！

#Slippy
20311
哦，不！

#Peppy
20312
可恶，混蛋！

#Slippy
20313
按住A键蓄激光能量。

#Peppy
20314
你也可以这样锁定敌人。

#Falco
20315
小心，火狐！

#Slippy
20316
小心，火狐！

#Peppy
20317
小心，火狐！

#Fox
20318
啊…啊！

#Falco
20319
啊…啊！

#Slippy
20320
啊…啊！

#Peppy
20321
啊…啊！

#ROB64
20326
欢迎来到训练模式。

#ROB64
20327
让我们来练习一些基础。

#ROB64
20328
干得好！


#ROB64
20329
这里是罗伯，继续好好干。

#ROB64
20330
很好。现在我们回到游戏。

#ROB64
20331
佛克的战机正在维修。

#ROB64
20332
派比的战机正在维修。

#ROB64
20333
史利比的战机正在维修。

#ROB64
20337
佛克的战机停在港湾里。

#ROB64
20338
派比的战机停在港湾里。

#ROB64
20339
史利比的战机停在港湾里。

#ROB64
20340
佛克的战机修复完毕。

#ROB64
20343
佛克的战机修复完毕。

#ROB64
20344
派比的战机修复完毕。

#ROB64
20345
史利比的战机修复完毕。

#Pepper
21010
星际火狐，我们欠你们人情。

#Pepper
21020
我非常荣幸，有你参加我们克尼利亚军团。

#Fox
21030
哦，不，长官，我们更喜欢用自己的方式。

#ROB64
21050
格列火狐战舰准备出发。


#Fox
21060
是时候了，我们该走了。

#Peppy
21070
我走右边！

#Peppy
21071
我走左边！

#Peppy
21072
我走上边！

#Peppy
21073
我走下边！

#Slippy
21080
我走右边！

#Slippy
21081
我走左边！

#Slippy
21082
我走上边！

#Slippy
21083
我走下边！

#Falco
21090
我走右边！

#Falco
21091
我走左边！

#Falco
21092
我走上边！

#Falco
21093
我走下边！

#Andross
22000
哇…

#Andross
22001
哇…

#Andross
22002
哇…

#Andross
22003
啊！

#Andross
22004
哈哈哈！

#Andross
22005
哈哈哈哈！

#Andross
22006
哦！

#Andross
22007
啊！

#Andross
22008
啊…啊！

#Andross
22009
啊啊…啊！

#Pepper
22010
什么？！

#Pepper
22011
这是一个过分的要求，不过还不算出格。

#Female1, male2
22012
双重激光

#Female1, male2
22013
超级激光

#Female1, male2
22014
智能炸弹

#Female1, male2
22015
防御环

#Female1, male2
22016
记录点

#Female1, male2
22017
供给

#Female1, male2
22018
机翼修理

#Female1, male2
22019
补给环

#Female1, male2
22020
机翼损伤

#ROB64
23000
用摇杆控制飞行。

#ROB64
23001
向后拉，战机上升。

#ROB64
23002
按Z键向左迅速移动。

#ROB64
23003
按Z键或R键两次做侧滚翻。

#ROB64
23004
按B键投炸弹，按A键开火。

#ROB64
23005
按住A键蓄积激光能量。

#ROB64
23006
蓄积激光能量时可以锁定敌人。

#ROB64
23007
跟踪激光可以自动跟踪敌人。

#ROB64
23008
如果一次消灭了二个或更多的敌人，就会得到相应的奖励分数。

#ROB64
23009
银色环补充防御能量槽。

#ROB64
23010
三个金色环可以扩充防御能量槽。

#ROB64
23011
激光道具可以增加你激光的威力。

#ROB64
23012
双重激光增加1.5倍火力。

#ROB64
23013
机翼修理可以修复你损坏的机翼。

#ROB64
23014
让我们练习调整速度和U型翻转。

#ROB64
23015
按C~^键加速推进。

#ROB64
23016
按C+%减速。

#ROB64
23017
按+和C~^做后空翻。

#ROB64
23018
在全方位模式里，可以做U型翻转。

#ROB64
23019
按+和C+%做U型翻转。

#ROB64
23020
这个只在全方位模式下有效。

#ROB64
23021
按C&@切换视角。

#ROB64
23022
按C*$键接收消息。

#ROB64
23023
再按一次A键发射。

#ROB64
23024
如果你按住按键，效果会更加明显。

#ROB64
23025
如果加速推进表变红了，加速功能就失效了。

#ROB64
23026
按START键，选择“退出”来退出。

#ROB64
23027
再拿到三个可以得到额外的艾英战机奖励

#ROB64
23028
现在到全方位模式。

#ROB64
23029
在全方位模式里，你可以飞到任何地方。

#ROB64
23030
雷达上的黄色标记代表你现在的位置。

#ROB64
23031
如果你到了地图的边缘，就会自动进行U型翻转。

#ROB64
23032
继续练习全方位模式。