DEMO
"Press () START"
按()START
"Great Fox"
格列火狐
"Slippy Toad"
史利比 蛙
"Peppy Hare"
派比 兔
"Falco Lombardi"
佛克 蓝博帝
"Fox McCloud"
麦肯火狐
"Arwing"
火狐战机
"No Controller"
没有手柄
"STARFOX"
星际火狐战队
"IN"
进入

LEVELS
"Aquas Ocean"
水域海洋
"Meteo: Asteroid Field"
密特奥：小行星带
"Venom: Andross' Homeworld"
维诺：安德罗斯的毒巢
"Venom: Andross' Homeworld"
维诺：安德罗斯的毒巢
"The Final Battle"
最终之战
"Venom: Andross' Homeworld"
维诺：安德罗斯的毒巢
"Battle with Andross"
安德罗斯之战
"Bolse Defense Outpost
博尔斯防御工事
"Corneria: Former Army Base"
克尼利亚：军事基地
"Fortuna: Former Defense Post"
福尔图那：防御工事
"Katina: Frontline Base"
卡提那：前线基地
"Macbeth: Venom Army Supply Base"
麦柯白：维诺军团补给基地
"Area 6: Defense Station"
第六地区：最终防线
"Solar"
索拉尔
"Sector Y Combat Zone"
Y地区战场
"Sector X Combat Zone"
X地区战场
"Sector Z Combat Zone"
Z地区战场
"Titania: Arid Desert"
泰坦尼亚：干旱沙漠
"Zoness: Toxic Waste Area"
宙尼斯：剧毒废料场

MAP
"Restart Game (Game Over)
重新开始游戏（游戏结束）
"Proceed to Next Course"
进入下一关
"Retry Course (Lose 1 Arwing)
重试本关（失去一架艾英）
"Change Course"
改换关卡
"Aquas Ocean"
水域海洋
"Terror of the Deep"
恐怖深渊
"Meteo: Asteroid Field"
密特奥：小行星带
"Into the Asteroid Field"
进入小行星带
"Bolse Defense Outpost"
博尔斯防御工事
"The Last Hurrah"
最后的防线
"Area 6: Defense Station"
第六地区：最终防线
"Through the Middle"
深入敌巢
"Corneria: Former Army Base"
克尼利亚：军事基地
"Enter Star Fox"
遭遇星际火狐
"Fortuna: Former Defense Post"
福尔图那：防御工事
"Enter Star Wolf"
遭遇星狼
"Katina: Frontline Base"
卡提那：前线基地
"Reunion"
重逢
"The Lylat System"
莱拉特星系
"Macbeth: Venom Army Supply Base"
麦柯白：毒巢军团补给基地
"The Forever Train"
永恒列车
"Solar"
索拉尔
"Out of the Frying Pan..."
逃出火海
"Sector X Combat Zone"
X地区战场
"Mystery of the Space Base"
神秘的空间基地
"Sector Y Combat Zone"
Y地区战场
"Fierce Melee"
激战区
"Sector Z Combat Zone"
Z地区战场
"The Ambush of Great Fox"
对格列火狐的偷袭
"Titania: Arid Desert"
泰坦尼亚：干旱沙漠
"The Search for Slippy"
寻找史利比
"Zoness: Toxic Waste Area"
宙尼斯：剧毒废料场
"Invasion Aftermath"
罪有应得

MISC

"A"
A级
"A"
A级
"GREAT!"
好！
"Continue"
继续游戏
"Retry Course"
重试本关
"Restart Game (Game Over)
重新开始游戏（游戏结束）
"Quit Training"
退出训练模式

MOJI

"Mission No."
关卡
"Training"
练习模式
"Enemies Down"
击落敌机
"Accumulated Total"
累计总数
"Status of Team"
队伍状态
"END"
结束
"ACCOM"
圆满
"PLISHED"
完成
"MISSION"
任务
"COMP"
完
"LETE"
成
"THE END"
游戏结束
"Falco"
佛克
"Peppy"
派比
"Slippy"
史利比

TXT
"Main Game"
剧情模式
"Training"
训练模式
"VS"
对战模式
"Ranking"
排行榜
"Sound"
音效
"Data"
数据
"Expert"
专家
"Point Match"
混战得分混战模式
"Battle Royal"
混战模式
"Time Trial"
计时得分模式
"Press R to test"
按R键测试
"Mode"
模式
"Music"
音乐
"Voice"
语音
"SE"
声效
"B to cancel"
按B键取消
"Headphone"
耳机
"Mono"
单声道
"Soundtrack"
音轨
"A to confirm"
按A键确定
"Clear Saved Data"
删除游戏存档
"Are you sure?"
确定吗?
"Yes"
是
"No"
不是
"Are you REALLY sure?"
你真的确定吗？
"Data erased"
存档已消除
"Stereo"
立体声
"Invoice"
支票
"Cornerian Army Attn: Gen. Pepper  Payment due for services rendered"
克尼利亚军注意：总指挥官根据实际表现发放应得的酬劳
"Venomian units destroyed: Total amount due: sp$"
毒巢军团消灭：一共得到：sp$
"Mercenary Unit/StarFox/Fox McCloud"
雇佣军/星际火狐战队/麦肯火狐
"Lylat"
莱拉特
"Voice"
声音

VS
"Select Machine"
选择机器
"Camera"
摄像机
"Retry"
重来
"Vs. Menu"
对战菜单
"Wins!"
胜利！
"End"
结束

VTX
"Fox"
火狐
"Peppy"
派比
"Slippy"
史利比
"Falco"
佛克
"Handicap"
障碍
"Stage Select"
选关
"Corneria"
克尼利亚
"Sector Z"
Z地区
"Katina"
卡提那
"Point Match"
混战得分模式
"Battle"
战斗
"1Min"
1分钟
"2Min"
2分钟
"3Min"
3分钟
"4Min"
4分钟
"5Min"
5分钟